ヒト×モノ×コトをつなぐコミュニケーションデザイン
「いかに情報を分かりやすく伝えるか」。
この最優先課題を具現化するため、高度なクリエイティビティと独自のシステムを融合したDTPを展開。センス・技術ともに卓越したスペシャリストたちが各種印刷物、出版物の編集・デザイン・レイアウトを一貫して実施し、ハイクオリティな印刷表現を提供します。
マニュアル制作で培ったテクニカルコミュニケーション技術をもとに、私たちはコミュニーションデザインのプロ集団として、貴社のマニュアル、使用情報などあらゆるコミュニケーションをサポートします。それを支えるのが、取材力、分析力。たとえば、100万文字のテキストを一週間で解析し、表現の誤り、表現の揺れ、表現の改善が必要な箇所を徹底的に分析できます。的確な分析に基づき、改善すべき課題をあぶりだす。HOTARUのコミュニケーションデザイン分野における豊富な実績は、卓越した取材力、分析力に支えられています。
改善が必要、だが、最適な解決策が分からない…私たちはそのような数多くの顧客に、最適なソリューションを提供し続けてきました。たとえば、伝わらないコンテンツ改善のために徹底的に分かりやすくリライトするソリューション。分量が多くて読んでもらえないマニュアル改善のために「簡単マニュアル」と「Webマニュアル」を連動させるソリューション。制作コストと期間がかかり過ぎているマニュアル改善のためにワンソースでHTMLとPDFを書き出すソリューション、など。HOTARUは、あらゆる手段を駆使した柔軟な発想で貴社に最適な課題解決策をご提案します。
私たちのコミュニケーションデザインは、多言語のドキュメントデザインで培われた技術に支えられています。日本、中国、タイのネットワークをフル活用し、他社と差別化した多言語展開に豊富な実績がある私たちは、「スタイルガイド」「用語集」「翻訳メモリ」、これを自社で適切に企画、設計、運用できるノウハウがあります。さらに、校正、校閲のための多数のツールを自社開発。HOTARUには、高品質で効率の高いコミュニケーションデザインのために有用な開発を、自社で実現できる確かな技術があります。
信頼のつながりを大切に、お客様と目的意識を共有しながら、経営やマーケティング戦略に高い効果をもたらす製品やサービス、多彩な情報を提供します。